Browsing: বিশ্ব সাহিত্য

বিশ্ব সাহিত্য
একুশের বইমেলা -মুহাম্মদ জসিম উদ্দীন

ফেব্রুয়ারি মাস হলো আমাদের ভাষার মাস। বাংলা ভাষার সম্মান ও মর্যাদা রক্ষার সংগ্রামের মাস প্রতি বছর একুশে ফেব্রুয়ারি পুরো মাস জুড়ে অনুষ্ঠিত হয় বাংলাদেশের সবচেয়ে বড়…

বিশ্ব সাহিত্য
দ্য ওল্ড ম্যান অ্যান্ড দ্য সি আর্নেস্ট হেমিংওয়ে অনুবাদ ও রূপান্তর : মাহমুদুর রহমান খান

৮৪ দিন হয়ে গেল। জালে কোন মাছ আটকা পড়ছে না। অন্য জেলেরা সান্তিয়াগোকে নিয়ে হাসি-ঠাট্টা করা শুরু করলো। গ্রামবাসীদের কাছে অপয়া ও অলক্ষুণের প্রতীক হয়ে উঠল…

বিশ্ব সাহিত্য
আহা মমতা আহা বিস্ময় -নূর মোহাম্মদ

জীবন খেয়ার বাঁকে বাঁকে তুমি কাঁদাও তুমি হাসাও তুমি মারো তুমি বাঁচাও তুমি থামাও তুমি জাগাও রাব্বুল আলামিন; যুক্ত বিপদ মুক্ত থাকে জীবন খেয়ার বাঁকে বাঁকে…

বিশ্ব সাহিত্য
হারানো ছেলে এলাইন লিন্ডি অনুবাদ : হোসেন মাহমুদ

বহুকাল আগের কথা। রাশিয়ায় বাস করতেন অত্যন্ত ধনী এক ব্যক্তি। ভাগ্যগুণে অল্প বয়সেই তিনি বিপুল সম্পদের অধিকারী হয়েছিলেন। কিন্তু সে জন্য তার মনে কোনো অহংকার ছিল…

বিশ্ব সাহিত্য
ককেশাসের বন্দী – লেভ টলস্টয় – অনুবাদ : হোসেন মাহমুদ

[বিশ্ববিখ্যাত রুশ সাহিত্যিক লেভ টলস্টয় (জ. ৯ সেপ্টেম্বর, ১৮২৮ – মৃ. ২০ নভেম্বর, ১৯১০) ছিলেন লেখকদের লেখক। তাঁর সাহিত্য প্রতিভা ও অবিস্মরণীয় অবদানের সূর্যালোকে বিশ্ব সাহিত্য…

বিশ্ব সাহিত্য ককেশাসের বন্দী । লেভ টলস্টয়
ককেশাসের বন্দী । লেভ টলস্টয় । অনুবাদ : হোসেন মাহমুদ

[বিশ্ববিখ্যাত রুশ সাহিত্যিক লেভ টলস্টয় (জ. ৯ সেপ্টেম্বর, ১৮২৮ – মৃ. ২০ নভেম্বর, ১৯১০) ছিলেন লেখকদের লেখক। তাঁর সাহিত্য প্রতিভা ও অবিস্মরণীয় অবদানের সূর্যালোকে বিশ্ব সাহিত্য…

বিশ্ব সাহিত্য
ককেশাসের বন্দী : লেভ টলস্টয় । অনুবাদ : হোসেন মাহমুদ

[বিশ্ববিখ্যাত রুশ সাহিত্যিক লেভ টলস্টয় (জ. ৯ সেপ্টেম্বর, ১৮২৮ – মৃ. ২০ নভেম্বর, ১৯১০) ছিলেন লেখকদের লেখক। তাঁর সাহিত্য প্রতিভা ও অবিস্মরণীয় অবদানের সূর্যালোকে বিশ্ব সাহিত্য…

বিশ্ব সাহিত্য নক্ষত্রের স্বপ্ন । চার্লস ডিকেন্স । অনুবাদ : নাজিব ওয়াদুদ
নক্ষত্রের স্বপ্ন । চার্লস ডিকেন্স । অনুবাদ : নাজিব ওয়াদুদ

একটা ব্যাপার নিয়ে ভাবছিল শিশুটি, অনেকগুলো চিন্তা এসে ভর করছিল তার মাথায়। তার এক বোন আছে, সে-ও শিশু, সার্বক্ষণিক সঙ্গী তারা। সারাটা দিন দু’জনের বিস্ময়ের সীমা…