Browsing: অনুবাদ গল্প

অনুবাদ গল্প
জেলে ও জলকন্যা মূল : অস্কার ওয়াইল্ড অনুবাদ : শেখ মনিরুল হক

সর্দার ফের প্রশ্ন করেন যে, খোদার নবী কে ছিলেন? আমি বললাম ‘মোহাম্মদ’। যখন সে মোহাম্মদের নাম শুনল তখন সে মাথা নুইয়ে আমাকে অভিবাদন জানাল এবং তার…

অনুবাদ গল্প
বন্ধু: এলাইস কুক রূপান্তর -হোসেন মাহমুদ

তরুণ ঈগল রেড টেইল ওকের সবচেয়ে উঁচু ডালে এলোমেলোভাবে তৈরি তার বাসাটায় ঘুমিয়েছিল। বাসা তো নয়, ডালপালার টুকরো আর পাখির পালকের এক ছোটখাটো জঙ্গল। সুন্দর নয়…

অনুবাদ গল্প বন্ধু । দিলফুজা তাশপুলাতোভা । অনুবাদ: হোসেন মাহমুদ
বন্ধু । দিলফুজা তাশপুলাতোভা । অনুবাদ: হোসেন মাহমুদ

অনেক দিন আগের কথা। উজবেকিস্তানে এক ব্যক্তি বাস করতেন। তার নাম ছিল বেগ। তাদের সংসারে ছিলেন দু’জন মানুষ- তিনি আর তার স্ত্রী। বেগের ছিল একটি বুদ্ধিমান…

অনুবাদ গল্প স্বপ্নের বারান্দায়
স্বপ্নের বারান্দায় । অ্যালিস রিচার্ড । ভাষান্তর : হোসেন মাহমুদ

ম্যাজেঙ্গো! ম্যাজেঙ্গো!! এই ম্যাজেঙ্গো!!! মোয়ারোবিনি গাছটির পিছন দিক থেকে ডাক ভেসে আসছিল। গাছের ডান দিকে গ্রামের বাঁধটি চুপচাপ পড়ে আছে। বাঁধের ওপর বা আশেপাশে কেউ নেই।…